Move new files into Nextcloud volume
sudo mv FILES /PATHTOdocker/volumes/cloud_nextcloud/_data/data/USER/files/ sudo chown --reference=/PATHTOdocker/volumes/cloud_nextcloud/_data/data/USER /PATHTOdocker/volumes/cloud_nextcloud/_data/data/USER/files/* sudo chcon --reference=/PATHTOdocker/volumes/cloud_nextcloud/_data/data/USER /PATHTOdocker/volumes/cloud_nextcloud/_data/data/USER/files/*
Scan new files
sudo docker exec --user www-data $(docker ps -q -f name=cloud_cloud) php occ files:scan --all
to scan only one users files change –all to USER
#sudo docker exec --user www-data $(docker ps -q -f name=cloud_cloud) php occ files:scan USER